Une délégation à Piossasco les 13 et 14 Juillet


A l'occasion de la fête patronale de Piossasco, une délégation de 44 membres du Comité de Jumelage de Cran-Gevrier a été invitée à participer aux festivités le week-end du 13 et 14 juillet. 

 

Le séjour a débuté le samedi matin par la visite du musée d'histoire naturelle de Turin suivie d'une balade en car dans la capitale du Piémont avec un arrêt sur la Piazza Castello pour déguster l'incontournable gelato italienne ! La délégation a ensuite fait route pour Piossasco où elle a été accueillie en musique par les jeunes français, écossais et italiens qui ont participé toute la semaine au stage international de musique organisé cette année en Italie. Chacun a ensuite pu faire connaissance avec sa famille d'accueil.

 

Un séjour sous le signe de la musique

 

Le samedi soir, le théâtre du centre culturel Il Mulino était comble pour un concert de grande qualité de L'Union Musicale de Cran-Gevrier et de la Banda di Piossasco qui ont d'abord joué séparément puis ensemble avant d'être rejoints par les jeunes du stage de musique pour une interprétation riche de sens de l'Hymne Européen.

 

Le dimanche, des visites de Piossasco étaient organisées pour ceux qui ne connaissaient pas la ville. A midi, tout le monde était invité à un repas qui s'est clôt par un nouveau moment musical, le concert de fin de stage des jeunes musiciens !

Organisé pour la troisième année consécutive, le stage international de musique a réuni une trentaine de jeunes musiciens à vents français, écossais et italiens. Après Cran-Gevrier en 2011 et Bathgate en 2012, il a ainsi eu lieu cette année à Piossasco sous la coordination de Musicanto, l’école de musique de la ville.


Concert de l'UMC et la Banda Di Piossasco pour la fête de la musique


L'Union Musicale de Cran-Gevrier a invité la Banda Di Piossasco pour un concert commun le 22 juin à l'Espace Jean Moulin à l'occasion de la fête de la musique. Un soirée sous la direction de Gaspare Balconi et Jean-Sébastien Scotton. 

En savoir plus:

- sur l'UMC : http://www.umc74.com/

- sur la Banda Di Piossasco : http://www.bandapiossasco.it/


Livia Racca, gagnante du concours de poésie « Antiche come le Montagne »


Livia Racca (t-shirt violet) lors de la réception en mairie
Livia Racca (t-shirt violet) lors de la réception en mairie

Le Groupe des Amis de la Poésie de Piossasco organise chaque année un concours de poésie intitulé « Antiche come le Montagne ». A cette occasion, le Comité de Jumelage de Cran-Gevrier récompense le gagnant ou la gagnante en l’invitant à passer un week-end à Cran-Gevrier.

 

Cette année, c’est Livia Racca, jeune femme de 30 ans, accompagnée de son mari Valerio qui a été accueillie le week-end du 15 et 16 juin. Ils ont tout d’abord été reçus en mairie samedi matin par Michèle Bret, adjointe au Maire, avant d’enchainer par un programme de découverte de la région concocté par Monique Mosca, responsable de la Commission Piossasco : pique-nique au Semnoz, promenade le long du Thiou jusqu’à Annecy…

 

Passionnée par la montagne où elle a appris à marcher avec son père, Livia a remporté le concours de poésie grâce à une légende portant sur le Monte San Giorgio, une montagne de 827m qui domine la ville de Piossasco. Elle y explique la rencontre d’un de ses amis avec un vieil homme qui se promène dans les bois jour et nuit, et qui lui raconte pourquoi les roches du Monte San Giorgio sont devenues rouges.

Ayant étudié les langues étrangères pendant trois ans, la jeune femme est trilingue italien, anglais et français. Livia est actuellement secrétaire et dans son temps libre, quand elle n’arpente pas les montagnes du Piémont, elle écrit également des légendes pour les enfants.


Des collégiens italiens à Cran-Gevrier


Une cinquantaine d'élèves du collège de Piossasco et leurs enseignants ont fait le voyage jusqu'à Cran-Gevrier du 15 au 17 avril pour rencontrer leurs correspondants français : les élèves de 4ème euro italien du collège Beauregard et des élèves de 4ème LV2 italien du collège du Semnoz à Seynod.

 

Les échanges entre les jeunes français et italiens ont commencé en octobre dernier sur la plateforme européenne d'échanges scolaires eTwinning avec plusieurs travaux de classe partagés : chaque élève a créé son profil puis chaque classe a présenté son collège, et sa ville. Certains élèves ont même pu chatter en direct.

 

Un programme concocté par les professeurs d'italien Denis Reynaud, du collège Beauregard, et Alexandra Weber, du collège Le Semnoz de Seynod, soutenus par Mme Luciani, Principale du collège Beauregard, et M. Le Fournis, Principal du collège Le Semnoz.

 

  • Lundi 15 avril

Dès leur arrivée, les collégiens ont été accueillis à Beauregard avant de se sont rendre à Annecy pour un jeu de piste dans la ville avec les correspondants français. Le soir, la délégation a pris ses quartiers dans le centre d˙hébergement du Vernay où ils ont eu droit à un repas préparé par le Comité de Jumelage.

 

  • Mardi 16 avril

La journée fut studieuse puisque les italiens l˙ont passée au collège. Objectif : mieux connaître les correspondants et échanger sur les différences et les points communs entre les deux pays sur les études, le collège, la vie quotidienne... Des tournois sportifs étaient organisés l˙après-midi. La soirée a été ponctuée d˙animations des français autour de plats cuisinés maison reflétant les habitudes gastronomiques des élèves.

 

  •  Mercredi 17 avril

Les élèves ont enfin pu profiter d˙une dernière journée à Cran-Gevrier pour visiter La Turbine et son CCSTI. A midi, sous un beau soleil, pique-nique et promenade dans Annecy étaient au programme avant de repartir pour Piossasco en milieu d˙après-midi.

 


Des italiens au Carnaval !


 

Une quinzaine de jeunes percussionnistes italiens de l’école de musique de Piossasco a fait partie du défilé du Carnaval de Cran-Gevrier samedi 23 mars. Ils sont arrivés le matin même pour répéter avec leurs homologues de l’Espace des Pratiques Musicales, avant de partager un repas offert par CGA, organisateur du Carnaval.

 

Le groupe a ensuite emmené en musique le quartier du Vernay vers la place Chorus où tout le monde s’est retrouvé pour la mise à feu de Monsieur Carnaval. Les jeunes ont ainsi pu renouer des liens créés lors des 20 ans du jumelage Cran-Gevrier/Piossasco l’année dernière, avant de repartir pour Piossasco le soir.