Dix membres du West Lothian 50 +, association qui organise des activités pour les personnes de plus de 50 ans, sont venus à Cran-Gevrier à l’occasion de la fête d’automne début octobre. Au programme : découverte de la ville, d’Annecy, promenades dans les montagnes environnantes, et soirées conviviales dans des familles cran-gevriennes. Des contacts ont été pris avec des associations de Cran-Gevrier pour organiser de futurs échanges. A suivre…

Du 1er au 5 juin, une dizaine d'étudiants ingénieurs du West Lothian College sont venus à Cran-Gevrier. Au programme : visite de la ville, d'Annecy, balade en montagne, visite du CERN et rencontre avec les habitants grâce à plusieurs soirées dont une en compagnie de lycées de Baudelaire. Un séjour sous le soleil qui a même permis à certains (courageux) de faire un plongeon dans le lac !

Une cinquantaine d’enfants a participé samedi 8 juin à la chasse aux trésors sur le thème de l’Ecosse organisée conjointement par Les Petits Bilingues d’Annecy et le Comité de Jumelage de Cran-Gevrier. L’objectif : sensibiliser les enfants entre 6 et 10 ans à la culture écossaise et à l’anglais dans le cadre de futurs échanges via une animation extra-scolaire.

Le départ était donné à 14h à l’Ecole René Cassin. Répartis par équipe avec chacune une couleur de clan, les enfants ont parcouru le centre-ville à la recherche de différents lieux clés. Là, des questions sur l’Ecosse leur étaient posées : géographie, culture, sports traditionnels… Pour chaque bonne réponse, ils obtenaient une image représentant un morceau de kilt, le vêtement traditionnel écossais. Après avoir répondu à toutes les questions et récupérer toutes les images, ils obtenaient un code pour ouvrir le coffre aux trésors !

Pour occuper les enfants avant le départ de leur équipe, deux écossais, Lorna et Duncan Kerwin, ont fait le déplacement depuis le West Lothian pour leur faire découvrir des jeux écossais qui ont également permis aux enfants d’apprendre quelques mots d’anglais. Une chasse aux trésors annexe à la recherche d’indices dans les commerces de la ville était également organisée. Tout le monde s’est retrouvé vers 17h pour un goûter à base de shortbreads (biscuits écossais) préparés par plusieurs groupes d’enfants lors d’ateliers le mercredi 5 juin.

Un grand merci aux participants et aux partenaires qui ont offerts des goodies aux enfants :

Les Highland Games se déroulent chaque année dans de nombreuses villes d’Ecosse (et d’autres pays) pour célébrer la culture écossaise à travers des épreuves pour tous les âges : concours de danse écossaise, de cornemuse, épreuve de force dont le fameux lancer de tronc. Bathgate a organisé ses Highland Games le samedi 18 mai. Malheureusement, la pluie s’est invitée à la fête et a découragé plus d’un visiteur. Dommage…

Retrouvez plus de photos sur la page Flickr du West Lothian Council: 

http://www.flickr.com/photos/westlothiancouncil/page1

Une dizaine d'apprentis-cuisiniers venus du département 'Hospitality' du West Lothian College se sont rendus au CFA de Groisy en avril dernier.

L’après-midi écossaise organisée en partenariat entre Cran-Gevrier Animation, le Comité de Jumelage et le cinéma La Turbine samedi 20 avril a rencontré un fort succès. Près de 150 personnes ont assisté à la projection du film de Ken Loach « La Part des Anges », suivie d'une présentation de l'Ecosse par le haut en couleur (et en kilt of course !) Julian Hutchings, Président de l’Alliance France-Ecosse. Une centaine a ensuite participé à une dégustation de whiskys de quatre régions emblématiques de l’Ecosse : Speyside, Highland, Islay, Lowland.